воскресенье, 20 июля 2008
22:02

Сердцу хочется любви, а жопе - приключений
Горе не горит,
Горе выгорает.
Встретимся у рая,
Там поговорим.

URL
19:47

Вот тебе ведёрко...

Сердцу хочется любви, а жопе - приключений
Пустота внутри...
не смотрись в неё,
но смотри вокруг,
зачерпывай.

Пустота уйдёт,
переполнившись.

URL
15:10

О прощении

Сердцу хочется любви, а жопе - приключений
Все мужчины пируют, и они между собой товарищи, которые никогда друг друга не предают. Товарищ может говорить тебе ужасные вещи, но назавтра все это забыто. Товарищ не прощает, он только забывает, а женщина — она все прощает, но не забывает никогда. Вот так-то! Поэтому женщинам пировать нельзя. Очень неприятно, когда тебя прощают. Товарищ никогда не говорит ничего умного, что стоит повторять на следующий день. Он только знает, что теперь ничего такого важного нет.
Туве Янссон. Дочь скульптора.

@темы: цитатник

URL
11:23

Сердцу хочется любви, а жопе - приключений
В 7 утра на улице Новая
Прогремит мощнейший взрыв.
Прогремит.
Но это не важно.
Потому что еще не 7 утра,
А только 6:59.
Не важно!
Потому что есть еще и улица Новая,
И люди, спешащие по улице Новой,
И окна, выходящие на улицу Новая,
И двери, отворяющиеся на улицу Новая,
И клейкий запах липы, льющийся на улицу Новая,
И… все еще есть…
И еще есть часики,
Сверкающие на узеньком запястье человечка,
бегущего в припрыжку по улице Новая.
И они
Все еще показывают 6:59.

URL
суббота, 19 июля 2008
19:21

Сердцу хочется любви, а жопе - приключений
Я пишу только в дождь,
Только дождь и пишу,
Только дождь и идет
В пропотевшей Москве
В середине июля.

@темы: когда на улице дождь

URL
16:19

Сердцу хочется любви, а жопе - приключений
— Сочини мне,
пожалуйста,
сказку!
— Страшную?
— Да!
Но в конце
не убивай героя,
ладно?

@темы: ох уж эти сказки, ох уж эти сказочники...

URL
13:25

Перевод из Одена

Сердцу хочется любви, а жопе - приключений
He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever: I was wrong.

The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood.
For nothing now can ever come to any good.

W. H. Auden

а вот собственно и мой перевод:

читать дальше

перевод О. Корнева и А. Ионова-Аганова

читать дальше

перевод Бродского:

читать дальше

@темы: поэтические переводы

URL
10:11

Сиюсегодняшнее

Сердцу хочется любви, а жопе - приключений
Надо заканчивать бессмысленное нытье и метания за порождениями расстроенного воображения, лелеяние уязвленного чувства гордости. Надо свернуть в трубочку с острым кончиком свои страхи, и засунуть их подальше. Надо почаще вспоминать о том, что не стоит лишний раз все усложнять. И еще, спасибо за эти строки:

Тот, у кого есть мозги и руки,
Никогда не пропадет от голода и скуки.
Lumen

URL
пятница, 18 июля 2008
21:38

Сердцу хочется любви, а жопе - приключений
И не понять, досада или боль,
Не разобрать, скуленье или вой...

URL
20:19

Сердцу хочется любви, а жопе - приключений
К черту сон, пошли встречать рассвет,
Выспаться на кладбище успеем.
Будто солнце не взойдет без нас с тобой,
Глаз не сводим со светлеющего неба.

URL
16:36

Сердцу хочется любви, а жопе - приключений
Так скоро уснула,
так сладко спала,

а думала глаз не сомкну,
проплачу всю ночь до утра.

@темы: про вчера

URL
10:43

Сердцу хочется любви, а жопе - приключений
(Ливень-тоскливень…
Лужно и склизко…
Нет очищения…
За стеной целлофановой
Целованье
зонтов
Робкое…
Пятница…
Серое
домотечение
Пятнами, пятнами…
Скобками —
Все многоточия)

@темы: когда на улице дождь

URL
10:07

Сердцу хочется любви, а жопе - приключений


Впрочем, нам с братом по окончании школы сказали, что у нас сдвинутое цветовосприятие. А зрение-то у меня отличное, лекции пишу с последней парты.

@темы: заразное

URL
09:08

Сердцу хочется любви, а жопе - приключений
Вспомню школьных лет
Счастливые мгновенья…
Я все могла бы
Их по пальцам перечесть-
Так было их немного…

@темы: танка?

URL
четверг, 17 июля 2008
23:39

Сердцу хочется любви, а жопе - приключений
Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, в поисках пути,
В сердечной смуте.

До сущности протекших дней,
До их причины,
До оснований, до корней,
До сердцевины.

Достигнутого торжества
Игра и мука -
Натянутая тетива
Тугого лука.

Б. Пастернак

@темы: цитатник

URL
22:10

Сердцу хочется любви, а жопе - приключений
— Ты любишь дышать?
— Не знаю.
— А ну задержи, задержи дыханье...
— Ой! Знаю! Теперь я знаю!
Я очень люблю дышать!!!

@темы: ох уж эти сказки, ох уж эти сказочники...

URL
16:32

Сердцу хочется любви, а жопе - приключений
Давай договоримся
Не доживать до ночи.
Она того не стоит...

@музыка: Ундервуд, "Следи за ее левой рукой..."

URL
12:21

Сердцу хочется любви, а жопе - приключений
То из ванной выносила новый стих,
То с плиты его снимала вместе с кофе,
То из-под дивана выметала
Вместе с пылью, грязными носками,
И обломком черствого печенья.
А порой брала клубочек шерсти
И сплетала новый стих, вплетая
Ненароком светлый волос из косы.

URL
09:29

Сердцу хочется любви, а жопе - приключений
Видела много
сегодняшних дней
и ни одного
завтра.

@темы: наблюдательное

URL
среда, 16 июля 2008
23:42

Сердцу хочется любви, а жопе - приключений
Я спокойна как дохлый удав...

@темы: одной строкой

URL